Called by the MenuHost right before the Menu is shown. This should be called when the menu has been dynamically updated.
the menu that is to be prepared